本站自2005年开始,过刊仍然提供下载 ,新 刊在半年内将不提供下载, 欢迎订阅
   Publishing Science    首页
湖北编辑学会主办  
 
2006年第一期  
 
目 录

卷首语
·重视分销渠道建设 / 贺剑锋
专论·特约稿
·关于中国出版走出去的思考 / 于永湛
编辑学·编辑工作
·正本清源,促进汉语拼音字符体式在出版物上应用的规范化 / 林穗芳
·版面设计中的构成学 / 沈晓丽
·论成舍我的新闻人才观 / 余 望
·制约图书校对质量的因素分析与对策研究 / 崔庆喜
出版学·出版工作
·出版学的学科属性及其课程体系 / “出版学学科体系与教材建设研究”课题组
·我国出版体制改革的基本原则 / 尹章池
·试谈企业资源规划与出版业信息化 / 张志华
·打造科技期刊世界级品牌的战略之路 / 顾晓荣
·突围 ·渐变· 异化 /
·解读《哈利·波特》现象 / 路万涛
·强强联合 双赢发展 / 本刊记者
数字技术·多媒体·网络出版
·从多元化阅读看网络出版的发展方向 / 贺子岳
书苑掇英
·浅析品牌图书的运作策略 / 李 蓉
·期刊在受众细分化背景下的市场博弈策略 以《新周刊》为例 / 赵 婧
·精雕细琢《创伤学》 打造精品长销医学专著 / 谭学军 赵襄玲

 

精雕细琢《创伤学》 打造精品长销医学专著

谭学军 赵襄玲


  湖北科学技术出版社出版的《创伤学》是一部全面、系统阐述创伤学理论和技术的医学专著,它既包括传统的创伤外科基本内容,又充分反映了创伤基础理论研究和临床诊治技术的新进展。全书20篇,分上、下两册,上册为创伤基础部分,下册为创伤临床部分。全书由创伤学泰斗、中国工程院院士王正国教授领衔,10位权威院士、100多位专家教授联合撰写。每一篇内容都由相应专业的院士担任分篇主编,由如此多的院士共同写作一部专著,这在出版史上是少有的,所以其内容的系统性、前瞻性、实用性是毋庸置疑的。该书在学术上代表我国目前在该领域的最高水平,其中部分内容达到国际先进水平,是创伤医学的代表性著作。
    书稿最初字数为500余万字,经过编辑、排版、插入图片后版面字数已达750万字。我们将它与《王忠诚神经外科学》作了一个比较:《王忠诚神经外科学》总字数230万字,1124码,书脊厚40毫米,定价238元。由此推算出《创伤学》分成上、下两册,如果每册1500码,只能容纳600万字,从读者使用方便的角度考虑,要求容量应该更少些。还由于该书稿篇幅巨大,内容上又分为基础和临床两部分,作者队伍庞大并分散在全国各地,故作者之间、编作之间的交流不是很方便的,所以导致了书稿出现内容上重复或相近的问题,一些内容在基础部分讲过,到了临床部分又有所涉及。每一位作者都倾其全部,写得过全过细,最典型的要算“颅脑创伤”,完全可以独立出来成为一本完整的《颅脑创伤学》。于是,社领导对我们编辑工作提出了“多质疑、多推敲、多讨论”的三多原则和“精确、精简、精典”的三精原则。在“三多”“三精”原则的要求下,李慎谦副社长和我们3位责任编辑分头看稿,各自提出稿件中的具体问题,并经过多次讨论确定了审稿修改的主要任务是理顺全书脉络,合并相近内容,删减重复部分。
    由于主编王正国院士是创伤学的权威,是我国冲击伤、创伤弹道学、交通医学研究的主要创始人,是该领域的第一位博士生导师,所以社领导要求我们看稿时要瞻前顾后,找出内容重复或相近的部分,对每一个问题要提出具体修改意见,在和作者交谈稿件修改时,不要泛泛而谈,要做到有条有理,言必有据,用事实说服作者,用真情打动作者。在编辑加工审稿期间我们除做了详细的编辑审稿记录外,通过多次讨论,反复比较,归纳出6个方面的修改建议。
     1.逻辑结构方面。1)篇的逻辑顺序。2)章的逻辑顺序。3)各篇章的平衡。
     2.内容重复。1)部分章的内容相近。2)文字内容的重复。
   3.表格问题。1)部分表中数据不对。2)严谨性问题。
   4.插图问题。1)个别图的内容不正确。2)图、文、表内容的一致性。3)中英文混用。
     5.文字方面的问题。1)有的表述过繁。2)有的表述过简。3)全书统一问题。
     6.参考文献的问题。1)有的篇章参考文献过多。2)有的篇章无参考文献。3)有的参考文献著录不规范。
    由于《创伤学》是湖北科学技术出版社的重点图书,也是长江出版集团成立后出版的重点图书规划项目,集团和社领导非常重视图书的质量,多次强调对编校质量高标准严要求。2005年7月20日,我们一行4人带着《创伤学》的校样、详细的编审记录及修改建议,来到位于重庆的第三军医大学附属大坪医院,和王正国院士及部分作者进行了零距离接触,对稿件进行了详细修改。
    到达重庆的当天我们就直奔王院士的办公室,第一件事就是将书稿、审稿记录按篇一一铺在会议桌上,就书稿的修改事宜与王院士及部分作者进行了热烈、友好而又真诚的座谈。在座谈会上我们4人分别汇报了书稿中的具体问题。王院士听了我们的汇报,看了校样、审稿记录和修改建议后,对我们深入细致的工作大加赞赏,并表态:“为让《创伤学》成为精品图书,编辑方面的问题由出版社做主,内容修改上我负责,愿意和你们出版社一起,精雕细琢,力争将《创伤学》修改成精品专著。”
    此后7天,王院士推掉了一次出差和几个会议,集中全部精力来解决稿件中的问题。在修改过程中,他充分展示了一个军人的勇敢、坚决、果断的气魄,他对重复的内容挥起“大刀”,哪怕是院士,甚至是他的老师亲手写的,他都毫不留情地删掉,还边删改边幽默地说:“对不起了,老先生。”就是在修改他自己写的“交通伤”内容时,凡是别人和他重复的,他都大刀阔斧地砍掉自己的。因《创伤学》交稿是在2002年,引用数据到2002年为止,趁这次修改机会,他及时更新了数据,补写了新的内容。对于在他的专业之外的内容,他也绝不含糊,遇到难啃的骨头时,他经常一个电话,将临床医院的专家、博导请过来帮忙解决。如第16篇“四肢创伤”中“肘与前臂损伤”的内容标题级别混乱,有的大小标题与正文无法识别、区分,由于该部分内容的作者均在兰州,我们查看作者寄过来的校样,发现此部分内容未作任何更正,王院士就和我们一起反复斟酌、讨论、查看参考书,当最后仍理不出头绪时,王院士一个电话,将大坪医院刚从俄罗斯留学回来才1个星期的骨科主任请来了,花了3个小时,终于将本篇的问题全部解决。
    就是在小节上,王院士也毫不马虎,比如参考文献,虽然王院士一再对编写人员强调每章只能用20条左右,以最近10年的为主,但实际交稿时,许多人未遵守此要求,有的竟然引用了200余条。我们按王院士给出的规定修改后,仍有十几章的参考文献在70条左右,且英文参考文献居多,出版年均在2002年前后,我们的能力无法确定其专业的权威性,不好取舍。王院士得知这一情况后,在我们即将返汉、他自己也将出差的前一个晚上,抽出2个小时将这十几章的参考文献一一梳理清楚。
    王院士就是这样认真对待我们提出的每一个问题,每天和我们一起修改稿件到夜晚11点以后,有时在我们离开后,他还留下来继续解决问题。王院士严谨治学的态度和作风深深地感动着我们,同时鞭策着我们:一定要尽全力把《创伤学》打造成学术精品。
    通过7天紧张有序的工作,我们初步完成了稿件的修改,基本上达到了预定目标,书稿中编辑提出的疑问90%以上得到解决,未解决部分整理后留给王院士,由他发给原作者处理。作者删减、压缩文字近100万字。
    《创伤学》已经经过两个来回的修改,我们相信,通过作者和我们出版社的继续努力、共同打磨,它一定会成为一本传之久远的长销精品图书。
 
(作者单位:湖北科学技术出版社)  
  
 (ID:888)
© 2001-2003 出版科学杂志 版权所有
报刊转载必须征得同意并支付稿酬,网络转载必须注明作者及本刊网址
武汉大学信息管理学院4楼403室 邮政编码430072 电 话:027 68753799 传 真: 68753799 E-mail: cbkx@163.com


鄂ICP备05002068号